Turn on your own gaydar. Playing they directly — Fox’s newer truth collection arranged on a dude ranch in Elko, Nevada — premiered a couple weeks ago and asked the question: can just one cowgirl tell the essential difference between gay and straight cowboys?